{"id":3316,"date":"2020-02-03T14:03:34","date_gmt":"2020-02-03T13:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/scout.fse.it\/coccinelle\/?p=3316"},"modified":"2022-06-15T11:24:10","modified_gmt":"2022-06-15T09:24:10","slug":"attivita-alla-scoperte-delle-preghiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scout.fse.it\/coccinelle\/attivita-alla-scoperte-delle-preghiere\/","title":{"rendered":"Attivit\u00e0 alla scoperta delle preghiere"},"content":{"rendered":"

OBIETTIVO<\/strong>: scoprire le preghiere del Cristiano e la preghiera della Coccinella<\/span><\/p>\n

Periodo<\/strong> : ottobre-novembre-<\/span>gennaio <\/span><\/p>\n

LANCIO DEL GIOCO<\/strong>: le capo raccontano alle Coccinelle che questa settimana sono venuti a trovarci 3 persone molto speciali e ci hanno chiesto se potevano venire a giocare con noi per farci conoscere 3 altri personaggi altrettanto speciali. Ovviamente abbiamo detto di s\u00ec, ma per trovarli dovranno aguzzare un po\u2019 l\u2019ingegno. Ognuno si trova in un punto della parrocchia che troveranno in base a delle foto di un dettaglio di qualcosa l\u00ec vicino.<\/span><\/p>\n

PUNTO 1: IL POSTINO<\/b><\/p>\n

Il suo lavoro \u00e8 quello di portare in giro per citt\u00e0 e paesi messaggi, pacchi, lettere… il suo mestiere \u00e8 un mestiere antico, da tantissimi anni esistono persone dedicate proprio alla diffusione di messaggi in tutto il mondo! E perch\u00e9 questo \u00e8 importante? Perch\u00e9 in questo modo si sono potuti far conoscere a tutto il mondo libri, storie, culture di posti anche molto lontani. E per far s\u00ec che tutti potessero scoprire queste cose, \u00e8 sempre stato necessario che qualcuno traducesse questi libri, altrimenti non era possibile capire ci\u00f2 che era scritto!\u00a0<\/span><\/p>\n

Proveremo allora a metterci nei panni di postini e traduttori, per portare e diffondere un messaggio che ormai \u00e8 conosciuto in tutto il mondo!<\/span><\/p>\n

Si dividono le bambine in 5 postini e 5 traduttori. I traduttori saranno: aramaico, ebraico, greco, latino e italiano.<\/span><\/p>\n

Il primo traduttore (aramaico) mostra il messaggio a tutte… \u00e8 incomprensibile!\u00a0<\/span><\/p>\n

A questo punto si prende un messaggero per volta e gli si dice di che lingua sar\u00e0 (nell’orecchio) e gli si consegna il messaggio della propria lingua, lo si associa a un postino. I due vanno a sistemarsi in un punto del campo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cos\u00ec via per tutti gli altri, dovranno essere ben sparsi.<\/span><\/p>\n

Si parte: il primo traduttore, aramaico, d\u00e0 il messaggio al postino dicendogli di portarlo al traduttore ebraico. Il postino va da tutti i traduttori finch\u00e9 non trova quello ebraico. Gli lascia il messaggio e torna indietro. Il traduttore ebraico, consegna il suo messaggio ebraico al suo postino che parte a cercare quello greco\u2026 e via cos\u00ec!<\/span><\/p>\n

ARAMAICO-EBRAICO-GRECO-LATINO-ITALIANO. Alla fine al postino deve tornare il messaggio in italiano, che sar\u00e0 il Padre Nostro.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il personaggio racconta brevemente che questo messaggio risale ancora ai tempi di Ges\u00f9! \u00c8 stato infatti proprio Ges\u00f9 a condividerlo con i suoi discepoli nel momento in cui loro gli chiesero di insegnargli a pregare. La prima versione \u00e8 stata scritta in aramaico, la lingua che si parlava in Palestina ai tempi di Ges\u00f9. Ma da l\u00ec il testo \u00e8 stato tradotto in ebraico, e poi in greco e in latino.. fino a tutte\u00a0 le lingue moderne che oggi si parlano, come l\u2019italiano, l\u2019inglese, il francese ecc… Il Padre Nostro \u00e8 infatti la preghiera che unisce tutti i cristiani del mondo!\u00a0<\/span><\/p>\n

PUNTO 2: INSEGNANTE DI STORIA DELL\u2019ARTE<\/b><\/p>\n

Il personaggio ha sempre avuto la passione per l\u2019arte perch\u00e9 gli artisti, con le loro opere,quadri e sculture, sono in grado di dare vita a leggende, miti ma anche storie vere, che altrimenti noi dovremmo solo immaginare.\u00a0<\/span><\/p>\n

In particolare oggi ha portato alcuni quadri molto belli che rappresentano delle scene fondamentali della vita di una donna molto importante. \u00c8 talmente importante che pittori e scultori di ogni et\u00e0 e parte del mondo l\u2019hanno raffigurata e la continuano a raffigurare. In particolare qua ci sono 3 quadri rappresentanti 3 momenti della vita di questa donna, anche se rappresentati con stili diversi..Un quadro rappresenter\u00e0 l\u2019Annunciazione (dove l\u2019Angelo dice: \u201cAve o Maria piena di grazia\u2026\u201d); il secondo quadro rappresenter\u00e0 l\u2019incontro di Maria ed Elisabetta ( Elisabetta dice .\u201dBenedetta fra tutte le donne\u2026\u201d)\u00a0 e l\u2019ultimo mostare un quadro che rappresenti Maria ( i cristiani guardandola recitano .\u201dSanta Maria\u2026.\u201d ).Si consegnano le parti dell\u2019Ave Maria che dovranno sistemare in corrispondenza delle immagini. Si ricostruisce quindi questa preghiera, che \u00e8 una preghiera particolare perch\u00e9 in poche parole descrive la vita di Maria, nei suoi momenti pi\u00f9 importanti. Nel momento in cui noi preghiamo l\u2019Ave Maria ci ricordiamo della vita di Maria, che \u00e8 stata scelta per essere la mamma di Ges\u00f9, e a risposto Eccomi, che ha vissuto la sua vita senza alcun peccato e che \u00e8 rimasta insieme a suo figlio fino alla morte.<\/span><\/p>\n

PUNTO 3: FRATE FRANCESCANO<\/b><\/p>\n

Le accoglie dicendo che, essendo un frate dell\u2019ordine di San Francesco, obbedisce ad una regola molto bella e per nulla difficile da comprendere. San Francesco infatti ha sempre predicato di modo che tutti, anche i pi\u00f9 poveri e abbandonati, potessero capirlo. Per scoprire in che cosa si \u00e8 impegnato a ciascuna Coccinella verr\u00e0 dato un bigliettino con su scritta una parola (sotto) e al via devono iniziare a cercarsi a vicenda di modo da formare delle coppie tra le parole opposte:<\/span><\/p>\n

ODIO –> AMORE<\/span><\/p>\n

OFFESA –> PERDONO<\/span><\/p>\n

DISCORDIA –> FEDE<\/span><\/p>\n

ERRORE –> VERIT\u00c0<\/span><\/p>\n

DISPERAZIONE –> SPERANZA<\/span><\/p>\n

TRISTEZZA –> GIOIA<\/span><\/p>\n

TENEBRE –> LUCE<\/span><\/p>\n

ESSERE COMPRESI –> COMPRENDERE<\/span><\/p>\n

ESSERE AMATI –> AMARE<\/span><\/p>\n

Una volta ricomposte le parole, il frate spiega come queste prendano proprio parte alla \u201cPREGHIERA SEMPLICE\u201d attribuita a San Francesco, \u00e8 una preghiera, come dice il nome stesso, semplice. Con semplicit\u00e0 ci porta a seguire il messaggio di san Francesco, ovvero dove c\u2019\u00e8 odio, portare amore ecc… Recitando questa preghiera, quindi, ci possiamo ricordare di quelli che sono anche i pilastri della nostra religione, quello che dovremo cercare di ricordarci di fare ogni giorno.\u00a0<\/span><\/p>\n

Viene consegnata dal frate la preghiera intera.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0Abbiamo scoperto come diversi personaggi nella storia ci hanno lasciato delle preghiere, che possiamo recitare per chiedere aiuto, ma anche per ringraziare, per metterci in contatto con Ges\u00f9… e sappiamo che anche per le Coccinelle \u00e8 stata creata apposta proprio una preghiera che valorizzasse tutti gli aspetti della Coccinella.\u00a0<\/span><\/p>\n

Si preparano i cartellini per completare la preghiera:\u00a0<\/span><\/p>\n